35-я гвардейская стрелковая Лозовская Краснознамённая орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизия.

Отчет о боевых действиях 298 АП 298 ПД 16.12.1942 - 16.01.1943

Отчёт о боевых действиях 298 АП 298 ПД с 16.12.1942 по 16.01.1943 с оригинальным немецким текстом в формате pdf

Перевод Максима Еремина и Дениса Голубева

 NARAT315 R1992 f. 127

Боевой отчет 298-го артиллерийского полка  от 16.12. 42 - 16.1.43

16.12.1942

2-й день генерального русского наступления, продолжение атак слева и справа от нашей дивизии на итальянские «Пасубио» и «Равенна». «Равенна» отступает, но кое-где еще держится. Боевая группа Мэмпеля (штурмовые орудия, группы зениток и противотанкисты) размещена на левом фланге нашей дивизии. I-й и II-й дивизионы пока еще не потревожены, на фронте перед ними русских атак пока нет. III-й дивизион поднят по тревоге и выслал передовых наблюдателей к итальянцам. Дивизион ведет сосредоточенный огонь по скоплениям противника и наступающей пехоте. Первые потери от штурмовых авианалетов. IV-й дивизион также вступает в бой и поддерживает оборону. Русские силой роты вклиниваются на передовые позиции у Вервековки (IV-й дивизион). Большая часть лошадей потеряна. Потери убитыми, ранеными и пропавшими без вести. Также там наступают и вражеские танки. Дивизион расстреливает большую часть своего боезапаса с огневых позиций у Салимана по скоплениям противника у Журавки. Вечером дивизион меняет позиции в направлении Лофицкое.

17.12.1942

Дивизия «Равенна» бежит в панике. На левом фланге нашей дивизии образуется брешь в 15 км, через которую немедленно проникают русские, создавая угрозу тылам. Юго-западнее нашей дивизии появляются вражеские танки. Перед фронтом I-го дивизиона пока спокойно; он несколько раз сведет беспокоящий огонь в полосе «Пасубио». II-й дивизион меняет позиции на Разковку (20 км южнее). III-й дивизион прямой наводкой расстреливает вражеские маршевые колонны с направления Нижнего Мамона. В 20.00 он меняет свои позиции на Богучар. При смене позиций обоз попадает под вражеский артиллерийский обстрел дороги на Богучар и несет потери. Два орудия 9-й батареи застревают в яме и их приходится взорвать, чтобы они не достались преследующему противнику. IV-й дивизион занимает огневые позиции у Лофицкое; там идет бой с прорвавшейся русской пехотой силой роты. Вечером смена позиций. Здесь дивизион теряет 8 орудий, которые приходится взорвать. Дивизион не может их взять с собой, так как при прорыве русских на передовые позиции 16.12 было потеряно много лошадей, которые были тягловой силой. Вчерашним днем удалось перевезти все орудия, так как русские не преследовали и их перетаскивали по очереди.

 NARAT315 R1992 f. 128

18.12.1942

Русские продолжают наступать на левом фланге дивизии, все дальше углубляясь в тыл. В 19.00 дивизионный и полковой командные пункты перемещены еще южнее, к Малеваный. I-й дивизион с трудом сдерживает русские атаки, «Пасубио» справа от нас отступает. Батареи дивизиона ведут огонь по противнику в полосе итальянцев. Вечером происходит сокращение фронта и перед I-м дивизионом, который отводится с 18.00 на новые позиции южнее Дьяченково. II-й дивизион огнем прямой наводкой отражает несколько атак пехоты и танков, при этом 6-я батарея подбивает один танк. Тем не менее, натиск противника усиливается и дивизиону, совместно с размещенной там боевой группой (батальон III./525, 2 батареи штурмовых орудий и одна моторизованная батарея легких гаубиц) в 14.30 приходится менять позиции. До Радченское/север процесс протекает по бездорожью, так как коммуникации занятыми сильными русскими. III-й дивизион занимает позиции у Поповки и оттуда ведет огонь по русским колоннам, марширующим с высот западнее Богучара на Богучар. Около 14.00 смена позиций на Купянку. В 17.00 еще раз смена позиций – на участок I-го дивизиона южнее Дьяченково. IV-й дивизион также меняет позиции и марширует через Богучар, Радченское на Медова. Там из-за нехватки тягловых лошадей приходится взорвать последние 4 орудия. Помимо этого, в дивизионе нет снарядов. Во второй половине дня также в марш на Медово направлен обоз. С собой обоз тащит одно орудие из 3-й батареи, в котором сломалась шестеренка. На следующий день это орудие было потеряно в ходе танковой атаки на обоз.  В 3-й батарее осталось всего 2 боеготовых орудия. Третье орудие находилось на огневой позиции, но не было боеготово. Поэтому 1-я батарея передала одно орудие 3-й батарее.

19.12.1942

Русское наступление продолжает развиваться, в первую очередь на правом фланге «Пасубио». I-й дивизион израсходовал большую часть своих снарядов по противнику в полосе «Пасубио» и в районе Богучара.

NARAT315 R1992 f. 129

Пытаясь избежать окружения, дивизия отрывается от противника и должна прорываться на юг. В 20.00 дивизион меняют позиции, при этом по одному орудию в 1-й и 3-й батареях приходится взорвать из-за их не транспортабельности. Полк совершает марш в южном направлении, будучи разделенным по маршевым группам дивизии. Одно орудие в 9-й батарее застревает перед мостом через один ручей, вытащить его нет возможности, приходится оставить и взорвать.

20.12.1942

Всю ночь и следующий день до обеда совершается марш через Малеваный, Карасев на Поповку (50 км). Маршевые группы перемешаны с итальянцами, у которых нет никакого оружия, и которые только создают большие проблемы для марширующих колонн. 2-я батарея из-за потери лошадей взрывает два орудия; 3-я батарея – взрывает одно, которое застревает в овраге и не может быть оттуда вытащено. 1-я батарея теряет последние два орудия в бою против русских 7,62-см пушек и пехоты в результате прямого попадания на трассе Желобок-Медово. При последующей русской танковой атаке понесены значительные потери убитыми и ранеными. В ходе марша 2-я батарея также атакована русскими танками, однако смогла обратить их к отходу. Батареи III-го дивизиона также на марше атакованы русскими танками и пехотой, при этом 7-я батарея подбила один танк. IV-й дивизион, в котором не осталось орудий, направлен в качестве пехотного охранения. Дивизия сосредотачивается в Поповке для прорыва и в 15.00 выступает тремя маршевыми группами. Генерал Челински и полковник Цубер со своими штабами отрезаны от дивизии русскими в отдельном котле.  При их поездке к новому боевому участку (на Тихой) они атакованы русским танками, которые уже прорвались до сюда. У них теперь нет возможности соединиться с дивизией.

21.12.1942

Прорыв удается у Андреевки. В течение всего дня марша русские танки угрожают с флангов. Маршруты частично находятся под огнем артиллерии, что приносит новые потери. При атаке на Тихо-Журавскую 4-я батарея подбивает один танк. Из-за потери лошадей 6-я батарея подрывает одно орудие. Дивизия с боем прорывается до Арбузова; там привал до 22.00.

NARAT315 R1992 f. 130

Все еще действующие орудия занимают позицию.

7-я и 8-я батареи из-за артиллерийского огня потеряли лошадей и вынуждены взорвать по одному орудию. Кроме 7-й батареи все части полка и дивизии собраны в районе Арбузова. 7-я батарея в темноте потеряла связь и не может найти дивизию. Еще 22.12, по словам выживших, она продолжала вести бой с превосходящими силами противника. К дивизии прорвались только отдельные выжившие: лейтенант Фиршинг, 1 унтер-офицер и 12 рядовых. Тогда же были потеряны последние орудия батареи. Двое последних выживших присоединились к дивизии уже в Чертково. По их словам, обер-лейтенант Дентцер, лейтенант Лозерт и последний личный состав с ними погибли 27.12 в уличном бою в одной деревне перед Чертково.

22.12.1942

В Арбузове дивизия оказывается в окружении в котле размерами 1,5 на 2,5 км. Кроме нее, тут же находятся примерно 6000 итальянцев, в основном без оружия. Русские ведут огонь по селу из всех имеющихся у них видов тяжелого вооружения, а также пулеметов и автоматов. Батареи в основном стоят на открытых огневых позициях и ведут огонь прямой наводкой по наступающим русским. Личный состав IV-го дивизиона используется в качестве пехоты. В ходе контратаки, с понесенными большими потерями, удалось занять противоположные господствующие высоты. Нехватка артиллерийских снарядов становится очень сильно заметной, сбрасываемые «бомбы снабжения» не могут ее восполнить. Русские непрерывно ведут сильный обстрел села из артиллерии, залповых установок и минометов. В полку еще остается 16 орудий: в II-м дивизионе 11, I-м – 4, в III-м – 1.

23.12.1942

День начался с ужасного русского обстрела из орудий всех калибров, в первую очередь залповых установок. За ночь враг подтянул сюда также 6 12,2-см орудия. Село занято войсками настольно плотно, что каждый снаряд попадает в цель. Удается отразить многочисленные русские атаки, частично контрударами. В ходе боя используемый в качестве пехоты личный состав IV-го дивизиона понес большие потери офицерами, унтер-офицерами и рядовыми. Среди офицеров убиты обер-лейтенант Матиес, лейтенанты Штолль, Носсек и Фурх. Из-за продолжительного непрерывного обстрела понесены особенно большие потери в личном составе, лошадях и имуществе. Число раненых продолжает расти. Особенно велики потери среди окруженных итальянцев.

NARAT315 R1992 f. 131

4-я батарея вечером подбила прорвавшийся вражеский танк. Приходит приказ на прорыв. По указанию и.о.командира дивизии, полковника Михаэлиса, все повозки предназначены только для вывоза раненых, которых следует забрать собой в полном составе. Из-за этого тяжелое вооружение придется бросить. II-й дивизион смог запрячь и вывезти всего 5 орудий. Остальные пришлось оставить и привести в непригодное состояние. В 22.00 дивизия оторвалась от противника, после чего начался напряженный и выматывающий марш.

24.12.1942

Нужно было маршировать и маршировать, был только один девиз – вперед, сквозь врага. Марш осложнялся ледяным снегопадом. Чтобы избежать крупных вражеских опорных пунктов, их приходилось обходить. В Святой вечер Рождества все измученные и проголодавшиеся пробирались сквозь снег.

25.12.1942

После 32 часов напряженного марша дивизия прибыла в Шептуховку. Сопротивление противника там было быстро сломлено. После 5-часового привала в лютый мороз марш был продолжен в направлении Чертково. От Шептуховки до Чертково нас сопровождали немецкие танки, чему мы были безмерно рады. В середине ночи в полностью измотанном состоянии все прибыли в Чертково. Чертково был опорным пунктом полковника доктора Гёллера и оборонялся двумя батальонами пехоты, батальоном СС, ротой танков и одной моторизованной батареей СС.

26.12.1942

День отдыха. Впервые с 17.12 мы смогли нормально выспаться. Лишения последних дней стали особенно заметны. К этому моменту лишь совсем небольшая часть дивизии еще сохраняли боеспособность. Очень много было обморожений. Из-за переменчивой погоды обувь сначала насквозь промокала, а потом, когда резко ударяли морозы, примерзала к ногам. В дивизию снова прибыл генерал (Челински), сразу же взявший на себя командование опорным пунктом. 4-я и 5-я батареи с 2-3 орудиями в каждой заняли огневые позиции. Снарядов оставалось всего 1500 штук. Тактически эти батареи были подчинены гауптманну фон Дамену (дивизион III./G.A.R.111). Полк возглавил гауптманн Фрей, так как майор Хуберт был ранен в Арбузове.

NARAT315 R1992 f. 132

27.12.1942

Русские снова перешли в наступление. Батареи в тот и следующие дни поддерживали оборону и вели огонь по пехоте, позициям пулеметов, минометов и артиллерии. Участок обороны занимал площадь 4 на 2 км. Русские атаковали силами примерно 3-х полков. 19-я танковая дивизия прорвалась от Старобельска и установила соединение.

28.12.1942

Русские непрерывно обстреливают Чертково из всех видов тяжелого вооружения. Наша оборона поддерживается «штуками». Три дивизиона, оставшиеся без орудий, направлены на передовую в качестве пехоты. Утром была предпринята атака танковым десантом на один вражеский опорный пункт. Потери составили примерно 15 убитых. Такое большое количество объясняется тем, что канониры имели слишком мало нужной пехотной подготовки для подобной специальной задачи. В ходе этого боя канониров вел вперед лейтенант Фритш, трофеями стали 3 ПТО 4,7-см и 12 ПТР.Одна пушка оказалась исправной и вместе с несколькими ПТР была потом использована на участке обороны «канонирского батальона». Обер-лейтенант Захсе был убит минометной миной. Вечером русский обстрел несколько поутих. 19-я танковая дивизия пробилась до Стрельцовки, в 15 км западнее Четрково.

29.12.1942

Ночью русские снова возобновили мощный обстрел, опять в первую очередь из залповых установок. Потом русские снова пошли в атаку, однако были отбиты и отступили, понеся большие потери в людях и имуществе. Самолеты сбрасывали «бомбы снабжения» с боеприпасами. Наступление 19-й танковой дивизии остановлено, вражеское сопротивление слишком сильно.

30.12.1942

Сегодня снова новая атака русских, которая также отбита. Весь день сильный русский обстрел Чертково. Остатки полка сведены в «канонирский батальон» (артиллерийский батальон, использующийся в качестве пехоты из-за отсутствия вооружения - примеч.) под командой гауптманна Хауфе.

31.12.1942

«Канонирский батальон» принял участок обороны в западной части Чертково. Участок сложный, он выступает из линии обороны вперед как указательный палец, из-за ж/д насыпи и кустарника местность плохо просматривается.

NARAT315 R1992 f. 133

Русские здесь атакуют постоянно, в первый же день понесены потери.

1.1.1943

Особенно заметен дефицит артиллерийских снарядов. Оборона и контратаки не имеют необходимой артподдержки. Потери продолжают расти.

2.1.1943

Относительно спокойно. Только наши Люфтваффе сбрасывали бомбы на некоторые позиции.

3.1.1943

Сегодня снова «штуки» бомбили позиции противника. Пока спокойно, никаких особенных происшествий.

4.1.1943

Силами опорного пункта предпринято наступление для оказания помощи 19-й танковой дивизии, однако оно не имело продвижения вперед. Одновременно русские провели контратаку при чрезвычайно сильно огневой поддержке из тяжелого вооружения. Из-за нехватки снарядов огонь наших батарей был нерезультативен. Особенно сильной была вражеская атака на участке «канонирского батальона». Лейтенант Фабиш убит. Потери среди личного состава опорного пункта очень высоки. Раненые не помещаются в лазарете. Перевязочного материала не хватает. От 8-й итальянской армии приходит приказ – продолжать удерживать опорный пункт.

5.1.1943

Вражеский огонь столь же мощный, как и вчера. Новые атаки русских, которые все же отражаются частично контратаками с большими для врага потерями. Снова сбрасываются «бомбы снабжения» (подкрепление с боеприпасами с неба - примеч.).

6.1.1943

Генерал Челински сдал должность и улетел на «Шторхе». Командование опорным пунктом принимает полковник доктор Гёллер. Со всех сторон русские подтягивают тяжелое вооружение, которое частично устанавливается на открытых позициях. Из-за нехватки снарядов наши батареи не могут вести по ним огонь. Руководство дивизией принимает полковник Михаэлис. Весь день Чертково подвергается мощному обстрелу.

7.1.1943

В 4.00 начинается русская атака с трех сторон в сопровождении как и прежде мощного огня из всех калибров, который не утихал с утра до вечера. На участке «канонирского батальона» атаки очень мощные и приводят к высоким потерям. Русским удается вклиниться в оборону, однако с помощью двух штурмовых орудий и разведбатальона положение восстановлено в прежней форме.

NARAT315 R1992 f. 134

Гауптманн Хауффе пытается добиться от дивизии вывода «канонирского батальона» с этого сложного участка; однако его запрос отклонен. Во второй половине дня атаки русских стихают. Русские понесли большие потери в людях и техники, но и у нас то же самое. Потеряны офицеры полка – обер-лейтенанты Марцол и Медикус, лейтенант Букбеш.

8.1.1943

Если не считать беспокоящего огня, день прошел относительно спокойно.

9.1.1943

Утром русские с танковой поддержкой опять атаковали позиции «канонирского батальона», в результате чего снова понесены значительные потери. Обер-лейтенант Порцельт убит. Из 14 атаковавших танков 9 было подбито.

10.1.1943

Довольно спокойно. Хот русские и попытались атаковать наши позиции, однако сразу же были остановлены.

11.1.1943

Весь день феноменально тихо. Ни единого выстрела. Кажется, что русские перебросили все свое тяжелое вооружение против 19-й танковой дивизии. Это первый день, прошедший без потерь для «канонирского батальона». Все стали дышать свободнее.

12.1.1943

Сегодня также было относительно тихо. Несколько раз враг открывал огонь, но только короткое время он был достаточно силен. Гауптманн Фрей удостоен Немецкого креста в золоте. Полковник Гёллер выбывает из строя из-за ранения в голову. Командование опорным пунктом принимает полковник Михаэлис.

13.1.1943

Только слабые беспокоящие обстрелы. Русские ведут огонь только по поселку.

14.1.1943

Сегодня также только отдельные беспокоящие обстрелы русских.

15.1.1943

Русские сегодня также вели огонь по поселку. Вечером дивизия получает приказ – пойти на прорыв к Стрельцовке, где стоят передовые части 19-й танковой дивизии. В 20.00 начало движения авангарда. Первоначальное вражеское сопротивление быстро сломлено с помощью танков. II-й дивизион вместе со всеми своими ранеными забрал и свои орудия. На всех санях лежат раненые.

16.1.1943

Сразу после рассвета появляются наши «штуки», которые помогают нам прорываться. Перед Стрельцовкой полк еще раз понес потери при атаке маршевой колонны танками. II-й дивизион из-за потери лошадей взорвал одно орудие.

NARAT315 R1992 f. 135

Прорыв состоялся и в Стрельцовке мы установили соединение с 19-й танковой дивизией. Марш продолжился дальше на Беловодск. Маршрут движения находился под очень мощным вражеским обстрелом, однако понесенные потери были небольшими. Около 19.00 мы прибыли в Беловодск, откуда сразу же силами 19-й танковой дивизии были эвакуированы все наши раненые. После долгих тяжелых недель мы снова чувствовали себя только что родившимися на свет.